tradurre il blog

martedì 19 maggio 2009

Tra pochi giorni sui muri della nostra città saranno affissi i manifesti della LUMACATA. Speriamo che siano ben visibili, del resto sono stati fatti con un bel colore giallo sgargiante di fondo e i caratteri delle scritte in rosso. Non ci sarà invece il simbolo del PD (come tutti ben sanno la LUMACATA è Festa di partito) perchè essendo sotto campagna elettorale per le elezioni europee i manifesti non possono riportare nessun segno riconoscibile di partito. Comunque nessun problema la LUMACATA è la festa del PD del Circolo di Voltri e della Valcerusa e anche senza il nostro simbolo sono sicuro che chiunque sappia cosa significhi questa manifestazione.

lunedì 18 maggio 2009

Un menù da Re

Molte persone mi chiedono la veridicità di quanto viene stampato sui manifesti riguardo al menù della domenica a mezzogiorno in occasione della LUMACATA. Secondo alcuni non è possibile che sia le tagliatelle che i ravioli siano di produzione propria.


Bene per confermare il contrario lo scrivo così non mi si può contestare. Una settimana prima dell'inizio della Festa un gruppo di volontari capitanati da Fabrizio, si armano di tutto il necessario per impastare e per preparare il ripieno e mettono in pratica la vecchia ricetta degli ottimi ravioli e dei taglierini fatti in casa.


Il successo poi viene decretato dalla soddisfazione dei molti che vengono alla domenica a mezzogiorno alla Festa (in questo caso non dimentichiamolo ma sarà domenica 14 giugno). Anzi per alcuni è diventato un appuntamento fisso, irrinunciabile.


Spero di aver tolto qualsiasi dubbio, un'ultima cosa... non si accettano prenotazioni! la nostra speranza è che, quel giorno, sia una bella giornata di sole così da avere molti posti a sedere per accontentare il maggior numero di persone che arriveranno a Fabbriche. Comunque già da adesso un Buon Appetito con i prodotti della LUMACATA!

lunedì 11 maggio 2009

amici sponsor

l'11 giugno prossimo (giovedì) alle ore 19,30 verrà dato il via al XXIV° TROFEO O.MORETTI, marcia podistica non competitiva con partenza e arrivo a Fabbriche sede della LUMACATA. Per quelli che già ci conoscono il percorso è ormai noto ma è giusto comunque ricordarlo: partenza, appunto, da Fabbriche (capolinea 97) verso Fiorino, bivio per Sambuco, bivio per i Bruxinetti, ritorno su Via delle Fabbriche passando nel verde della campagna circostante, strada di cantiere della vecchia autostrada, Via Costa d'Erca, arrivo a Fabbriche (capolinea 97).

Una bella passeggiata di circa 6 Km che anche quest'anno, ne sono certo, vedrà la partecipazione di numerosi atleti e semplici amanti di questo sport duro ma che permette di passare alcune ore all'aria aperta. Molte volte ci sono stati fatti i complimenti per la bellezza del percorso (poco nel traffico e molto nel verde). E anche quest'anno diversi sono gli sponsor che ci onorano del loro contributo offrendoci i loro prodotti da mettere a disposizione di chi si iscrive alla marcia. Qui di seguito conosciamo i loro nomi e i loro logo ufficiali. La pubblicità è l'anima del commercio ma qui è rendere merito a chi ci permette di realizzare nel migliore dei modi una manifestazione apprezzata e aspettata. Un grazie anticipato a:

























Naturalmente ad ogni logo una spiegazione:

EMOZIONI SPORT: negozio di tutto quanto fa sport Via Buffa 84r - Voltri;

SAMBUCO LA PASTICCERIA: ottimi prodotti di pasticceria dai canestrelli alle crostate Via Zaghi 9 - Sambuco (Voltri)

SERI.VER.: verniciature industriale e serigrafie, stampe a colori Via delle Fabbriche 42 - Voltri.

giovedì 7 maggio 2009

ECCOCI

Il tempo passa inesorabile e la data per l'accensione dei riflettori sulla 51^ LUMACATA si avvicina velocemente. I motori si stanno scaldando e sempre per rimanere nel campo sportivo la griglia di partenza sta formandosi.
Pertanto ecco in anteprima il programma della Festa.

dal 11 al 15 giugno 2009
a Fabbriche di Voltri
LUMACATA


Per tutta la durata della Festa gli stand apriranno alle ore 18,30

La Domenica ristorante dalle ore 12,00 con tagliatelle e ravioli di produzione propria.

GIOVEDI' 11 GIUGNO ore 17,00 inizio iscrizioni alla Marcia Podistica


ore 19,30 partenza del XXIV° TROFEO O.MORETTI marcia podistica non competitiva tra il verde paesaggio della Valcerusa
ore 21,00 serata danzante con l'orchestra SCALO MERCI '91


VENERDI' 12 GIUGNO ore 20,00 serata in musica con i gruppi
U-TREE cover band e gli ISTERIKA ITALIAN SHOW



SABATO 13 GIUGNO ore 17 Incontro - dibattito (ad oggi non so ancora chi interverrà ma sarà mia cura informare chi frequenta questo blog con opportuno avviso)


ore 21,00 serata danzante con l'orchestra ANTICO RIONE



DOMENICA 15 GIUGNO ore 17,00 i Clown Mary Poppins e Napoleone presentano lo spettacolo: per piccini e non: ARRIVA CAPITAN BIANCONIGLIO




ore 21,00 serata danzante con l'orchestra PIERRE





LUNEDI' 15 GIUGNO ore 21,00 o giù di lì SCONVOLTRI LIVE




BIRRA A FIUMI, LUMACHE DI CORSA, PIZZE CON FORNO A LEGNA, BRACIOLE ALLA COW-BOY, PATATINE FRITTE (NON SURGELATE) E... CHI PIU' NE HA PIU' NE METTA (che non c'entra niente ma fa effetto)

Per l'occasione (ditelo a chi si lamenta del poco posto per la macchina) il 97, storica linea AMT sarà potenziato e l'ultima corsa verrà effettuata da Fabbriche per Voltri alle ore 00,30
Cosa mi resta da dire? ah sì, VI ASPETTIAMO IN TANTI, SIAMO SICURI CHE A FABBRICHE, ALLA LUMACATA, VI..., CI DIVERTIREMO!!!