tradurre il blog

lunedì 25 luglio 2011

Un pò di spiegazioni

Da "buon blogghista" non riesco a tramutare un file pdf (per chi mastica un pò di informatica mi capisce, per chi non la mastica... si fidi!!!) e i vari disegni in file da poter tagliare e copiare direttamente sul post. Per questo motivo devo fare dei giri obbligati (questo è un mio limite) e il risultato lo vedete qui di seguito... se è troppo piccolo e quindi difficoltoso nella lettura cliccate sopra l'immagine, si aprirà una nuova finestra col testo (in questo caso il volantino, e poi divertitevi con lo zoom. Sono stato abbastanza chiaro? credo di si, eventualmente durante la festa ve lo spiego in diretta Ahahahahahahahahahhahahah (risata non proprio trattenuta)

Un venerdì tutto per i bambini!!!



I manifestini uffuciali della 39^ Marcia della Luce









domenica 24 luglio 2011

Il programma ufficiale

CHIALE 2011
PROGRAMMA FESTA PATRONALE DI
SAN LORENZO






GIOVEDI 11 AGOSTO
Santa Messa: Inizio ore 18,00
Stand Gastronomici: Apertura ore 19,30
Menu’: Panissa fritta&Frisceu
Bistecche e salsicce
Mix Formaggi della Valle
Patate fritte e pomodori (prodotti della valle)
Budino e Panna cotta con il “Latte di Fiorino”

Servizio Bar
Lotteria a premi
Special Guest Commedia Dialettale
Inizio ore 21.00 Compagnia Teatrale GLI AMICI DI ENZO
“Na pesante ereditè”

VENERDI 12 AGOSTO
Santa Messa: Inizio ore 18,00
Gara delle Torte: Termine consegna ore 18,30 (“assaggio” dei giudici ore 19,30)
Esposizione e vendita ore 20,00
Premiazione ore 21,30
Marcia Corta: Inizio iscrizioni ore 19,45
Partenza ore 20,30 - arrivo ore 21,00 circa
Premiazione ore 21,30
· iscrizione con offerta libera
· età compresa tra 5 e 13 anni: all’atto dell’iscrizione consegna della maglietta della Marcia (gratuita) e della torcia (da restituire)
· gadgets liberi (zainetto-cappellino)
· concorrenti divisi in 3 categorie: 5/7 anni – 8/10 anni – 11/13 anni – categoria femminile
· premio (coppa e medaglia con logo della Marcia Corta) ai primi tre classificati di ogni categoria.
· premio (medaglia con marciatori) dal quarto al decimo classificato di ogni categoria.
· iscrizioni consentite anche agli adulti. (esclusi dalla consegna della maglietta, della torcia e della premiazione)
· al termine della corsa te caldo per i concorrenti
· PERCORSO: partenza dalla Chiesa - sino al Ponte di Chiale ad andatura lenta al passo – partenza dal ponte ad andatura libera sino a Centurione e ritorno alla Chiesa (lunghezza presunta andata + ritorno = 1,5 km).
· VENDITA MAGLIETTE congiuntamente con l’inizio delle iscrizioni
Stand Gastronomici: Apertura ore 19,30
Menu’: Ravioli di basilico al sugo di pomodoro
Polenta con spezzatino di agnello
con sugo di funghi
Panissa fritta
Bistecche e salsicce
Patate fritte e pomodori (prodotti della valle)
Torte dolci e salate
Servizio Bar
Lotteria a premi
Special Guest : Serata Giovani (Sweet Rock)
Inizio ore 21.30 “UNDERWAY” in concerto


SABATO 13 AGOSTO
Santa Messa: Inizio ore 18,00
Marcia Luce: Iscrizioni ore 19,30
(aperte a tutti anche ai non podisti)
Partenza ore 21,00
Arrivo ore 21,45 circa
al termine della corsa te caldo per i concorrenti
Premiazione ore 22,15
(vedi premi tabella)
Estrazione a sorte premi ore 22,30
Gadgets – vendita magliette
Stand Gastronomici: Apertura ore 19,30
Menu’: Pizzette di Chiale
Polenta con spezzatino di agnello
con sugo di funghi
Bistecche e salsicce
Patate fritte e pomodori (prodotti della valle)
Budino e Panna cotta con il “Latte di Fiorino”
Servizio Bar
Lotteria a premi
Special Guest Intrattenimento musicale
Inizio ore 19.00 Disco anni ‘70-‘80 by “Dj Okky”

DOMENICA 14 AGOSTO

Messa Solenne : Inizio ore 10.00
Vespri: Inizio ore 17,30
Stand Gastronomici: Apertura ore 19,30
MENU’ DELLA VALLE
(realizzato con prodotti della Val Cerusa)
Taglierini al pesto
al sugo ragù
al sugo di pomodoro
Ravioli di basilico al sugo di pomodoro
Melanzane ripiene alla genovese
Bistecca o braciola di agnello
Bistecche e salsicce di maiale
Patate fritte e pomodori
Mix formaggi freschi
Dolce tipico (crostata e strudel)
Budino e Panna cotta con il “Latte di Fiorino”
Servizio Bar
Lotteria
Special Guest Ballo Liscio e latino
Inizio ore 21.00 Orchestra “LA DOLCE STORIA”

giovedì 14 luglio 2011

Sotto a chi tocca!

Bè, dopo un pò di riposo, 7 giorni che l'ADSL ha fatto le bizze, eccomi qui con voi. Dunque finita la LUMACATA... un successone, di pubblico, di musica, di giovani. Una lotteria spolverata nei minimi particolari, il piatto regina divorato fino all'ultima lumaca, la pizzeria presa d'assalto e la friggitoria che ha fatto fatica a stare dietro alle ordinazioni. ma che soddisfazione!!! vedere e sentire la gente contenta per la qualità del cibo, per le belle serate passate a Fabbriche ti ripaga della fatica (e non solo nei giorni della festa) che hai fatto per allestire e gestire tutto quanto. Lo so tutto non sarà stato all'altezza della situazione, non ci sarà il 100 per 100 della perfezione, ma, ne sono sicuro pochissime saranno le persone andate via insoddisfatte. L'ho sempre detto, anche nei post scorsi: le code, la confusione, il non trovare più la pizza coi funghi, o le attesa un pò lunghe beh... questa è la LUMACATA!!!
Quindi capitolo chiuso, almeno per quest'anno e già siamo proiettati in una nuova avventura, in un'altra manifestazione che è storia della Valcerusa con la sua Marcia della Luce, la gara podistica più vecchia della Liguria (questa è la 39^ edizione).
A Chiale dal 11 al 14 Agosto sarà festa. Questo blog sarà presente col suo inviato speciale. Seguitelo!!!