tradurre il blog

venerdì 13 giugno 2008

12 giugno, ore 16,00

tutto è pronto, in ordine. I tavolini sono allineati e ben rifasciati, si danno gli ultimi ritocchi affinchè tutto funzioni a dovere, il lavoro si fa frenetico. Chi prepara le braciole, chi accende i forni per le pizze, chi si impegna nella lotteria, chi aspetta l'arrivo di chi si iscrive alla marcia podistica. Insomma, gente che passa come palle da schioppo... guai a parlarci, guai a trovarsi sulla traiettoria, sono momenti adrenalinici al massimo... tra un pò è Festa vera.



è partita alla grande


eccoci qui, stanchi, con la voglia matta di uccidere la sveglia, ma estremamente soddisfatti da come è iniziata, ieri sera, la 50^ LUMACATA.
Il grande chef Gianfranco ha dato il massimo in cucina e il profumo che si sentiva per tutta la Festa faceva venire la voglia di mangiare le lumache anche a chi arriccia il naso al solo sentirle nominare (perchè sì a trovarci ci vengono anche chi non mangia lumache ma trovano nei nostri stands una cucina con prodotti genuini e ben cucinati)

Insomma la LUMACATA è partita alla grande, in questi giorni, lavoro e tempo permettendo faremo il diario delle giornate della Festa.

giovedì 12 giugno 2008

un articolo con la LUMACATA protagonista

Non è bello fare pubblicità ad un articolo di giornale (in questo caso al "Lavoro-la Repubblica di oggi) dove la LUMACATA ha dato spunto al giornalista per un bel pezzo di colore sul PD e su come verranno chiamate in futuro le Feste di questa parte politica. Da noi resterà Festa dell'Unità e LUMACATA (come già detto un nome una garanzia!)
e un'altra cosa, sempre per restare in argomenti spiritosi: le lumache sono come le tartarughe (fatto salve le proporzioni) ma sicuramente hanno in comune la lentezza, ma si sa: chi va piano va sano e molto, molto lontano... a buon intenditor...!!!

una telecamera tra noi

in questi giorni della Festa sarà presente tra i nostri stands l'amico Furio in qualità di inviato speciale per riprendere cosa succede alla LUMACATA.
Il tutto poi sarà trasmesso su Telecittà, mercoledì, in un servizio più ampio riguardante le Valcerusa, il suo paesaggio, la storia, i personaggi. Siamo tutti curiosi di vedere e vederci in televisione, poi per gli autografi... passate domani!!!

un tuffo nel passato

Grazie all'archivio fotografico di Lino Bozzano (ex Capostazione di Voltri) e ad un'altro Lino (Puppo, anche lui ex ferroviere macchinista) nei locali del bar dell'Arci è stata allestita una piccola mostra fotografica dedicata alla Valcerusa, ai suoi personaggi, al suo cambiamento ai suoi ricordi.
Naturalmente da parte dello staff della LUMACATA un rinnovato ringraziamento a chi ha permesso l'allestimento di questa iniziativa, che, se non sbaglio, è partita da un commento su questo stesso blog (grazie anche a lui o lei visto che era anonimo).

ultimi preparativi

ci siamo... ci siamo, il countdown si è fermato, ancora un pò di pazienza!!!
siamo agli ultimi ritocchi, i volontari sono iper concentrati (e si vede!!!) perchè tutto possa funzionare al meglio.

Gli spazi, che ora sono desolatamente vuoti, da questa sera brulicheranno di persone e noi saremo pronti ad ospitarle e a onorare la 50^ LUMACATA


martedì 10 giugno 2008

meno di 48 ore...

... eh già, meno di 48 ore al via della 50^ LUMACATA...
le squadre podistiche genovesi sono state avvisate, i pescatori anche, i ballerini stanno scaldando i muscoli, i burattini lucidati, le orchestre stanno accordando gli strumenti, i volontari si stanno sbattendo da parecchi giorni e oggi arrivano, ci hanno messo un pò ma arrivano...
Del resto sono lumache e si sa con loro i limiti di velocità non valgono ma stamattina alle ore 9,00 arrivano 500 Kg delle regine della Festa.
Cuoco sei pronto??? anzi scusa, Chef...


Noi siamo pronti, ancora piccoli ritocchi e via, l'unica incognita il meteo ma già stiamo facendo riti propiziatori perchè risplenda il sole...

l'importante è che nè io ne altri di mia conoscenza si mettano a cantare!!!

belli! belli! belli!

Ma siete sicuri che non siete alla LUMACATA???
un buon 80 % delle persone in foto posso dire di vederli tutti gli anni a Fabbriche, con qualcuna ci ho anche ballato.

Ma che splendido sorriso che hai Jessica!!!

Comunque ancora tanti auguri da parte mia e dello staff della 50^

giovedì 5 giugno 2008

Mi è partita una "K"

Migliaia e migliaia di proteste, edizioni speciali dei TG Nazionali ed Esteri, interpellanze alla Camera, scioperi della fame e della sete di Pannella tutto per colpa del "Fattore K"
Che ci volete fare, l'età, l'artrosi alle dita o forse proprio non sapere nè leggere ne scrivere insomma lo sbaglio c'è stato e qui lo correggo.
Sconvoltri non si scrive con la "K" appunto.... chiedo scusa a tutta la band, anzi per farmi perdonare e per dare a Cesare quel che è di Cesare toh... beccatevi stò logo....
che tra l'altro l'ho rubazzato dalle immagini di Google (sta a vedere che ora non va bene neanche così... ah, ah, ah)

Che bella novità!!

Domenica 15 giugno 2008 nel torrente Cerusa sul campo di gara in località ponte Bruxinetti (campo gara di riserva torr.Cerusa loc. Fabbriche), GARA DI PESCA AL TROTONE, organizzata dall'ARCI Fabbriche S.P.S. Garisti Valcerusa.
Appuntamento alle ore 7,00 sul campo di gara, premiazione nell'area spettacoli nel giardino dell'ARCI Fabbriche.

Questi i premi : 1° CLASSIFICATO (trota più grossa) medaglia d'oro gr.2

2° 3° 4° 5° CLASSIFICATI medaglia d'argento

SARANNO INOLTRE SORTEGGIATI TRA TUTTI I PARTECIPANTI VARI BUONI PASTO DA UTILIZZARE PRESSO GLI STANDS DELLA "LUMACATA".
Lo staff della S.P.S. Garisti Valcerusa vi aspetta numerosi

mercoledì 4 giugno 2008

informazioni di servizio...

... per chi arriva per la prima volta alla LUMACATA.
Dopo aver combattuto per un posteggio (per quello raccomandiamo di servirsi del 97 con partenza da Voltri) si arriva alla Festa, naturalmente affamati. La prima cosa che ci viene incontro è quel delizioso e invitante profumo della cottura delle lumache (vi garantisco che è proprio così).

Gli stands sono così suddivisi: piano inferiore Pizzeria e bar, piano superiore Braciole, Salsiccie, Patatine fritte, Salame e Formaggio. Naturalmente in tutti e due gli stands sono presenti le lumache. Piazzale degli spettacoli oltre al bar del Circolo ARCI è presente un'altro bar a fianco del palcoscenico.

In ogni stand è presente una "cassa" dove il cliente dovrà fare l'ordinazione di ciò che vuole mangiare. La novità di quest'anno è che ad ognuna delle "casse" si può richiedere cosa si vuole mangiare indipendentemente dal settore dove vi trovate: cioè se vi trovate alla "cassa" della Pizzeria potrete comandare una braciola. Naturalmente, poi, con la ricevuta che avrete vi recherete allo stand che prepara quanto avrete richiesto. In tutti i casi consegnerete la ricevuta all'addetto del ritiro dell'ordinazione, vi sarà comunicato un numero e alla chiamata di tale numero sarete serviti. E' sicuramente più complicato spiegarlo che farlo, anche perchè al livello dello stand della Friggitoria verrà posto un segnalatore luminoso del numero che si stà servendo. Resta il classico megafono e quindi la chiamata per quanto riguarda la Pizzeria. Per la richiesta delle lumache nessun problema, con la ricevuta delle porzioni il piatto regina della Festa viene servito subito.

Una puntualizzazione: le code fanno parte della LUMACATA, fanno la Festa stessa, chi viene da tanto tempo a Fabbriche sa che questa E' LA LUMACATA...è così con tanta gente e tanta voglia di stare in compagnia, le stiamo tentando tutte per cercare di servire al meglio chi viene a trovarci, ci riusciremo? noi speriamo di si, in ogni caso Buon Appetito e Buon divertimento con la LUMACATA 2008!!!!

montagna o spiaggia... pari sono!!!

Allora, visto che manca poco alla LUMACATA manca anche poco al matrimonio dei nostri affezionati Floris e Jessica.
Ricordate, per la LUMACATA, i nostri hanno persino aggiustato la data delle nozze per non perdersi le serate a Fabbriche. (ne ho reso noto in questo blog molto più in basso) e ricorderete anche del grande sondaggio sul loro viaggio di nozze: mare o montagna?
Ebbene migliaia sono stati quelli che hanno votato (3) e il 100% ha scelto per loro la spiaggia.
Avvisati gli sposi del risultato salomonicamente hanno deciso di fare un viaggio di nozze in due tappe: la prima in Perù (d'accordo che ha una costa ma se pensiamo che il lago Titicaca si trova a 3800 sul livello del mare alla faccia della montagna!!!) la seconda in Venezuela (qui si che ci sono bellissime spiagge!!!)


A noi non resta altro che rinnovare gli auguri... La LUMACATA aspetta la cartolina. Buon Viaggio!!!

conosciamo la "Live While Dancing A.S.D."

Dopo sei anni d’esperienza nell’insegnamento della danza moderna e hip hop, Daniela Gaggero, insieme ad alcuni familiari ed allievi più affezionati, decide di impegnarsi nella realizzazione di un progetto legato all’istruzione ed alla divulgazione della danza moderna.
E’ il 22 agosto del 2006: nasce l’Associazione Sportiva Dilettantistica Live While Dancing, una nuova realtà per gli abitanti del ponente genovese, un nuovo centro vitale, fatto di persone, fatto di cuori che pulsano per un’unica grande passione: la danza.
La Direzione Artistica della scuola viene affidata proprio a Daniela Gaggero.

La scuola di danza propone ai soci corsi suddivisi in diversi livelli d’insegnamento.
Ogni corso prevede quindi un programma specifico che tiene conto dell’età e delle capacità di apprendimento degli allievi.
A conclusione dell’anno sociale, Live While Dancing sceglie un tema ed il saggio prende vita come un vero e proprio spettacolo.

Live While Dancing offre agli allievi la possibilità di esibirsi tre volte l’anno.
Lo spettacolo di giugno: il momento più significativo, che conclude il percorso di studio.
L’esibizione alla Lumacata: un’occasione di crescita importante, che da diversi anni ospita gli allievi di Daniela. Uno spazio particolare ed unico, che pone i nostri giovani ballerini a stretto contatto con il pubblico e che si conclude sempre in una bellissima serata trascorsa tutti assieme.
Lo spettacolo di Natale, in cui viene riproposto il saggio di giugno, arricchito da nuove coreografie dei nuovi allievi iscritti a settembre.

Il 30 giugno 2007 gli allievi della scuola hanno portato in scena “Le avventure di Peter Pan”.
Il 14 giugno 2008 presso il Teatro del Ponente alle ore 21.00 sarà la volta di “High School Musical”!!

Domenica 15 giugno alle ore 17.30 i personaggi di High School Musical saranno su alle Fabbriche, alla Lumacata!!

Live While Dancing A.S.D.
Via Vallecrosia 5 Genova - Voltri
tel 320.8432128


ringrazio Cristina Bruno per la realizzazione di questo post

mercoledì 28 maggio 2008

Allora un pò di notizie sul Trofeo O.Moretti


XXIII^ Edizione
partenza dalla sede dell'ARCI FABBRICHE
(Via delle Fabbriche 179 - 16158 Voltri)
VIA alle ore 19,30

percorso: Via delle Fabbriche, bivio per Sambuco, bivio per località Brucinetti, strada di campagna, Via delle Fabbriche lato destro fiume Cerusa (in discesa), deviazione verso strada di servizio autostrada (strada per la Cannellona - in salita), bivio di Via Costa d'Erca, ritorno in Via delle Fabbriche (loc. Luceto), arrivo Via delle Fabbriche 179 (Km. 8,00 circa).

ISCRIZIONI
Inizio delle iscrizioni: ore 16,00 presso i giardini
Dell’ARCI FABBRICHE (Via delle Fabbriche 179 – Voltri)
Partenza della marcia: ore 19,30

QUOTE DI ISCRIZIONE
Euro 3,00 (con simpatico omaggio)
Euro 1,00 ragazzi/e fino a 12 anni di età

ai primi classificati di ogni categoria: Medaglia d'ORO
per i maschi: dal II° al V° classificato Medaglia d'ARGENTO
per le femmine: dalla II^ alla III^ classificata Medaglia d'ARGENTO

CATEGORIE:
MASCHI
0 - 12; 13 - 18; 19 - 30; 31 -40; 41 - 50; 51 - 60; 61 e oltre
FEMMINE
0 - 12; 13 - 25; 26 - 40; 41 e oltre

INOLTRE
PREMI A SORTEGGIO, COPPE E TARGHE AI GRUPPI PIU’ NUMEROSI

ASSISTENZA TECNICA:
Gruppo Podismo Cral “LUIGI RUM” – Porto di Genova
.
SERVIZIO ASSISTENZA SANITARIA
“CROCE ROSSA – FABBRICHE”
.
Al termine della manifestazione sportiva, nei giardini dell’ARCI FABBRICHE, funzioneranno stand gastronomici dove si potranno gustare lumache, pizze, braciole, salsicce, buon vino.

ORE 21,00 – INIZIO SERATA DANZANTE
.
L’ORGANIZZAZIONE DECLINA OGNI RESPONSABILITA’, CIVILE E PENALE, PER EVENTUALI DANNI A PERSONE O COSE, PRIMA, DURANTE E DOPO LA MARCIA.
TUTTI I PARTECIPANTI ALLA MANIFESTAZIONE CON L’ISCRIZIONE DICHIARANO DI ESSERE IN POSSESSO DI CERTIFICAZIONE MEDICA. LEGGE REGIONALE DEL 6.9.1984
.
NEI TRATTI DI PUBBLICA CIRCOLAZIONE VEICOLARE RISPETTARE IL CODICE DELLA STRADA
.
SI CONSIGLIA L’USO DEI MEZZI A.M.T. – LINEA 97 CON PARTENZA DA P.ZZA LERDA (VOLTRI)

INFO: ARCI FABBRICHE tel. 010 63 91 65
Cell. 349 7569427 e-mail: pdvalcerus@alice.it

lunedì 26 maggio 2008

questo potrebbe essere il logo ufficiale della LUMACATA.... piace?
se nò picchiamo Rè!!!!

giovedì 22 maggio 2008

Raga... sono peggio che alle Poste di Fabbriche!!!!!!!!!
Non mi funziona internet a casa, ho già chiamato tutto il mondo telecom e Alice con sua sorella
ma fino ad oggi (è una settimana) non riesco a collegarmi.
Non posso aggiornare niente dal posto di lavoro (come del resto sto facendo ora), altrimenti qualche ministrino mi dichiara fannullone e mi licenzia.
Appena mi ristabiliscono il collegamento casalingo riprenderò ad aggiornare il sito, anche perchè qualcosina da raccontare sulla Festa ce l'ho.
A presto!!!!!

lunedì 12 maggio 2008

Allora stiamo scaldando i motori???

Il countdown segna - 30 giorni alla LUMACATA.

Podisti siete pronti? Pescatori pronti con canne ed esche?

Mangiatori di lumache ed altre prelibatezze ricordatevi di mettervi a dieta, almeno 10 giorni prima che inizi la Festa.

Da parte nostra la macchina organizzativa è partita alla grande. Le lumache sono state ordinate (500 Kg.!!!). I permessi sono stati richiesti alle Autorità competenti, i rifornimenti ordinati... insomma siamo carichi al punto giusto.

Ora faremo le dovute richieste a Giove e Pluvio e poi... si parteeee.

Mercoledì 21 alle ore 21 lo staff tecnico e i volontari si riuniscono a Fabbriche per fare il punto della situazione... riunione aperta a chi vuole impegnarsi alla LUMACATA, vi aspettiamo.!

venerdì 9 maggio 2008

una nuova iniziativa sportiva sarà inserita nel ricco programma della 50^ LUMACATA
il gruppo Sps Garisti Valcerusa organizza per domenica 15 giugno una

GARA DI PESCA AL TROTONE

con ritrovo a Fabbriche alle ore 7,00 e inizio gara alle ore 8,00

Premi ai partecipanti e la garanzia di passare una bellissima mattinata in divertimento nel verde della Valcerusa e la possibilità di fermarsi alla LUMACATA che, lo ricordo, alla domenica il ristorante e quindi le lumache si servono dalle ore 12,30.

Comunque, per maggiori informazioni, tutti sul sito http://www.garistivalcerusa.blogspot.com/


A presto e un augurio di buon..... (guai a chi finisce l'augurio perchè avreste la soddisfazione di trovare chi scrive con canne da pesca spezzate sulla testa e ami piantati nei posti più impensati)



domenica 4 maggio 2008


Il contatore, inesorabile, segna quanto tempo manca alla LUMACATA 2008.

Forse ho commesso l'errore di farlo partire considerando l'inizio della festa dal giorno 11 e quindi credo che il timer sia sbagliato di 24 ore.

Visto che sarebbe troppo complicato (per me) rimettere i tempi a posto, vi prego non ammazzatemi quando vedrete che sarà scoccata l'ora zero e a Fabbriche, nell'area della festa, non ci sarà anima viva ma ancora le seggiole sui tavolini.

Il giorno giusto è il 12 giugno!!!

Ma dai che lo sapete, anzi, occhio ai manifesti che pubblicizzano la Festa... lì c'è scritto proprio tutto e con le date e gli orari giusti.

Che volete a una certa età e con queste modernità mi rendo conto che è meglio che mi dia all'ippica (almeno corre il cavallo).

sabato 12 aprile 2008

PER IL 50° ANNIVERSARIO DELLA LUMACATA
A.R.C.I. FABBRICHE
ed




presentano il

XXIII° TROFEO O.MORETTI

marcia podistica non competitiva di 8,00 km nel verde della Valcerusa

GIOVEDI' 12 GIUGNO 2008

il "VIA" alle ore 19,30

ASSISTENZA TECNICA: GRUPPO PODISMO CRAL "LUIGI RUM" - GENOVA

venerdì 28 marzo 2008

come si arriva a Fabbriche per la LUMACATA



... e se no cosa ci venite a fare...ah...ah...ah!!!
Dunque, chi viene con la macchina da Savona
con l'autostrada esce al casello di Arenzano, si immette sull'Aurelia direzione Genova, se non trova coda, dopo 10 minuti si trova alle porte di Voltri (capolinea A.M.T. linea 1) svolta a sinistra, cavalcavia, proseguire per 4 km circa, forse 5 e arriva dritto, si fa per dire a Fabbriche.
Per chi arriva in macchina da Genova, con autostrada, uscita al casello di Voltri, Via Aurelia direzione Savona, attraversa tutto Voltri, senza imprecare, arrivo al suddetto capolinea A.M.T. svolta a destra, cavalcavia e se trova quello che arriva da Savona fate la corsa a chi trova prima parcheggio.
Per chi viene in autobus (linea 97)... è meglio
Per chi viene in aereo... il problema è il paracadute, attenti!! d'accordo che a Fabbriche c'è un solo campanile ma con la sfiga che ho io sai che male al fondo schiena!!!

e allora!!!!

sì, e allora eccoci qui, con il programma definito nei suoi particolari.
La 50^ può partire con vecchie conferme e qualche novità, specialmente nei nomi delle orchestre, uno spettacolo di burattini al sabato pomeriggio e uno spettacolo di danza per la domenica.
Resta invariato l'appuntamento con il nostro Trofeo podistico O.Moretti, arrivato quest'anno alla XXIII^ edizione (i ringraziamenti alla CULMV per la loro collaborazione li faccio dopo)
Comunque già da ora ringraziamo quanti collaboreranno per la riuscita della manifestazione, quanti ci verranno a trovare (speriamo numerosi!!!) per passare qualche serata in allegria e soprattutto per degustare le nostre specialità a partire dalle lumache.
Una cosa che sul programma non risulta: la domenica il ristorante apre alle 12,00 con primi piatti (tagliatelle e ravioli) esclusivamente, ed è proprio il caso di dirlo, fatti in casa e saranno direttamente serviti ai tavoli dai volontari della Festa.
Che dire!!!, aspettiamo il 12 giugno, sperando che il tempo sia clemente e a tutti un augurio:

BUONA LUMACATA
BUON 50° ANNIVERSARIO!!!

ed ecco il PROGRAMMA


GIOVEDI' 12 giugno
ore 18,30 apertura stand gastronomici
ore 19,30 partenza gara podistica "XXIII° TROFEO O.MORETTI" ore 21,00 serata danzante con l'orchestra SIMPATIA
.
VENERDI' 13 giugno
ore 18,30 apertura stand gastronomici
ore 21,00 serata musicale col gruppo ISTERIKA
.
SABATO 14 giugno
ore 18,00 spettacolo di burattini "Cappuccetto Rosso" a cura dell' Associazione Culturale "EUREKA"
ore 18,30 apertura stand
ore 21,00 serata danzante con l'orchestra NINO MORENA
.
DOMENICA 15 giugno
ore 12,00 apertura Ristorante
ore 17,00 spettacolo danzante a cura del "A.S.D. LIVE WHILE DANCING"
ore 21,00 serata danzante con l'orchestra FRANCESCA RUBINO
.
LUNEDI' 16 giugno SERATA GIOVANI
ore 18,30 apertura stand
ore 21,00 o giù di lì SKONVOLTRI LIVE IN CONCERT
.
il programma potrebbe subire delle modifiche, non sempre dovute alla nostra volontà, che saranno immediatamente comunicate (almeno per quanto riguarda la pubblicazione sul blog)

mercoledì 12 marzo 2008

ARCI Fabbriche informa

Il giorno 6 marzo u.s., presso il Circolo Arci Fabbriche si è svolta l'Assemblea Ordinaria Annuale dei Soci.
Come ogni anno vi sono stati vari punti all'Ordine del Giorno che sono stati discussi dai Soci presenti all'Assemblea (si è parlato di bilanci, tesseramenti, lavori inerenti alla sicurezza, nuovo Gruppo Pesca e nomine del Direttivo).
Proprio partendo da questo ultimo punto l'organigramma del Circolo Arci, per l'anno 2008 sarà così suddiviso:
Presidente del Circolo: Michele Gadaleta
Segretario Amministrativo: Nicolò Puppo

Segretario Tecnico: Alfredo Aleotti
Responsabile igienico-alimentare e sicurezza: Fabrizio Bruzzone
Responsabile sport: Maurizio Piccardo
Consiglieri: Renato Calcagno, Paolo Claretti, Giovanni Fazio, Natale Rapetti.
Il Collegio dei Sindaci è composto dai Soci: Stefano Tripaglia, Maria Rosa Parodi, Luigi Carlo Bruzzone.
A tutti un augurio di un buon lavoro.

martedì 11 marzo 2008

se 50 vi sembran pochi

...sì se 50 anni sembrano pochi (e la LUMACATA li ha ma non li dimostra!!) questa foto (corretta dall'esperto Rè) è del 1908... quindi se fate bene i conti... Centurione e Chiale 100 anni fà!!!

Visto che differenza!?!